Rád by sa naučil po slovensky

08.02.2018, Šéfredaktor
Ryszard Kužma jazdil do Bardejova už v 70-tych rokoch ako žiak Rzeszowa.

Ryszard Kužma pôsobil ako tréner v mužstvách poľskej Ekstraklasy i v nižších súťažiach u našich severných susedov. S Lechom Poznaň má na konte titul majstra Poľska a úspešne účinkoval (ako asistent hlavného trénera) aj v Európskej lige. Od leta minulého roka je hlavným trénerom druholigového Partizána Bardejov.

image
Autor: cin
Zdroj: cin

Je to jeho prvé pôsobisko mimo rodného Poľska. Pre Kužmu nie je Bardejov cudzie mesto. Prvýkrát tu bol ako futbalista žiackeho družstva Stal Rzeszow. „Keď som prišiel na prvý tréning do Bardejova, mesto som už poznal. História mojich príchodov do Bardejova sa začala koncom 70-tych, začiatkom 80-tych rokov. Bol som vtedy mládežníckym hráčom Stalu Rzeszow a do Bardejova sme chodili na turnaje.“ Bardejov navštívil aj neskôr: „V 90-tych rokoch sme s celou rodinou ako turisti cestovali po Slovensku a Bardejov sme nemohli vynechať. Po mojom príchode nebolo pre mňa teda nič nové, mesto som poznal, poznal som kúpele a okolie.“ Ani Partizán Bardejov nebol pre Ryszarda Kužmu úplne neznámym klubom. „Klub i štadión som poznal už z môjho pôsobenia v Sandencii Nowy Sacz, kde som trénoval. Hrali sme v Bardejove prípravné zápasy. Poznal som bývalých trénerov áčka Kicu a Kukulského i terajšieho športového riaditeľa Tyča. Prišiel som teda k ľuďom, s ktorými som už pred mojím príchodom do Bardejova bol v kontakte.“ Medzi poľským a slovenským futbalom skúsený tréner veľký rozdiel nevidí. „Futbal je na celom svete rovnaký, zásady hry sú rovnaké. Sme susedia, Poľsko hraničí so Slovenskom, máme podobnú mentalitu, žijeme v podobnej klíme. Čím dlhšie som na Slovensku, tým viac nadobúdam pocit, že nie som v zahraničí, ale cítim sa ako doma v Poľsku.“ Ani problémy s komunikáciou medzi trénerom a hráčmi nie sú. „Problémy s komunikáciou nemám. Hráči rozumejú mne, ja rozumiem hráčom. Pre mňa je však to, že si rozumieme, problém, lebo ma to nenúti učiť sa viac po slovensky. Chcel by som sa vedieť jazyk tak, aby som sa mohol kedykoľvek pokojne po slovensky porozprávať. Problémy s komunikácii nie sú ani mimo štadióna, nech som kdekoľvek, či v reštaurácii, v obchodoch alebo v meste.“ Okrem očakávaných výsledkov mužstva chce Kužma pomôcť aj hráčom, ktorí majú záujem pracovať na skvalitnení svojej výkonnosti. „Hlavným cieľom, od ktorého sa nedá utiecť a musí byť realizovaný, je ostať v druhej lige. Aj keď hlavným cieľom sú výsledky, s tým sa nedá nič robiť, mám také svoje osobné ciele. Snažím sa pracovať pre dobro mužstva. Pre dobro všetkých hráčov. Aby sa futbalovo rozvíjali, aby ich futbalové umenie išlo hore. Je tu skupina hráčov, ktorí sú ochotní na sebe tvrdo pracovať. Ja to vidím každý deň v ich očiach. Mojím cieľom je im pomôcť. Robíme všetko pre to, aby ich status bol čoraz vyšší. Je to veľká morálna satisfakcia pre trenéra, keď hráč, s ktorým pracoval, výkonnostne rastie a uplatní sa v kluboch najvyššej súťaže alebo aj v zahraničí.“

Prečítané: 406x
Zväzové novinky